|
|
WSPIERA NAS
|
:: Spotkania z Arturem Klinawem, autorem książki "Mińsk. Przewodnik po Mieście Słońca" 24 i 25.10.
MK, Wyd. Czarne, 2008-10-18
|
Wydawnictwo Czarne zaprasza na spotkania z Arturem Klinawem,
białoruskim artystą, autorem książki "Mińsk. Przewodnik po Mieście Słońca"
(premiera książki jest 23 października, książka będzie dostępna na spotkaniach)
- - -
 
WARSZAWA
24 października (piątek), godz. 17:00
Centrum Sztuki Współczesnej
Zamek Ujazdowski, sala konferencyjna
ul. Jazdów 2
spotkanie poprowadzi Marcin Wojciechowski
KRAKÓW
25 października (sobota), godz. 16:00
Klub Pod Jaszczurami
ul. Rynek Główny 8
spotkanie poprowadzi Tomasz Charnas
"Mińsk. Przewodnik po Mieście Słońca"
Przekład Małgorzata Buchalik
„Jeśli przyjeżdżacie do Mińska pociągiem z Europy, zanim powita was Plac Bramy Miasta Słońca, musicie przejść przez czyściec – pierwszą Bramę strzegącą granicy Krainy Szczęścia” - przestrzega Artur Klinau i natychmiast rozbudza ciekawość czytelnika. Następnie wprowadza go w świat szerokich placów, pomników, kolumnad i pałaców górujących nad życiem szarych ludzi. Pokazuje utajnione życie wewnętrzne Miasta - otwarte podwórka stanowiące centrum życia mikrospołeczności, bramy opanowane przez filozoficznie nastawionych pijaczków i kobiety-orchidee tęskniące do lepszego życia, parki pełne miłości i nienawiści. Ludzie i Miasto są ze sobą nierozerwalnie związani, zniewoleni przez siebie nawzajem.
Jednak „Mińsk. Przewodnik po Mieście Słońca” jest nie tylko wspaniałym albumem socjalistycznej architektury, lecz także esejem o burzliwej historii Białorusi, powieścią autobiograficzną i poetycką wizją odrealnionego świata idei. Według autora, ma być to pierwszy krok do zbudowania mitologii Mińska.
„Gdy pewnego razu znajdziesz się na skrzyżowaniu dwóch głównych ulic swego rodzinnego miasta i uświadomisz sobie niemożliwość realizacji twoich życiowych idei, staniesz pod ścianą i dalej nic, to pozostanie ci już tylko ucieczka w groteskę. Tak zawsze robili inni. Tak właśnie, w białoruskim Mińsku, przystanął dzisiaj Artur Klinau i zapisał nam spowiedź swego dotychczasowego życia. Wsłuchajmy się w jego monolog z powagą, aby choć w części zrozumieć współczesnego Białorusina. Oto historia człowieka urodzonego w Mieście Słońca, posłuchajmy jej...”
Leon Tarasewicz
"Po Mińsku można chodzić całymi dniami i nie zobaczyć tego, co opisał Artur Klinau. Udało mu się bowiem pokazać, że ta betonowa pustynia prowadzi własne, pełne wewnętrznej logiki życie. Że jest monumentalnym pałacem, miastem poświęconym słońcu, mieniącym się wszystkimi odcieniami żółci pod kobaltowym niebem. Labiryntem, atlasem architektury, barokowo-konstruktywistyczną fasadą, za którą tętni biedne, ale barwne i tajemnicze życie. Nie każdy może je dostrzec, bo Mińsk niechętnie odkrywa przed przyjezdnymi swe tajemnice. Książka Klinawa to klucz do Miasta, ale też do zrozumienia dzisiejszej Białorusi i jej dziwnej historii."
Andrzej Brzeziecki, "Nowa Europa Wschodnia"
_________________________________________________
Artur Klinau jest z wykształcenia architektem. Od 1998 roku szefuje Białoruskiemu Stowarzyszeniu Sztuki Współczesnej. Od 2001 roku jest wydawcą artystycznego magazynu "pARTisan". Malarz i performer (wystawy indywidualne: 1998 i 2001: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa; 2003: RLBQ Gallery, Marseille, Francja; 2003: Galeria „Naród Sobie”, Poznań, 2005: Galeria AT, Poznań, 2006: Giedre Bartelt Galerie, Berlin; 2008: Galeria Zoya, Warszawa)
|
|
|
« powrót
|
|
