Serdecznie zapraszamy 17 lipca o godzinie 19 na prezentację zbioru opowiadań Vitala Voranaua “Wielkie Księstwo Białoruś”, który ukazał się nakładem wydawnictwa „Zeszyty Poetyckie”. Prezentacja książki odbędzie się z udziałem tłumaczki Moniki Uranek i redaktora naczelnego “Zeszytów Poetyckich”, Dawida Junga.
“Wielkie Księstwo Białoruś” to wybór prozy z lat 2003-2013. Stanowi on ironiczną opowieść o współczesnej Białorusi, sąsiedzkich stosunkach i historii. Pisarz mistrzowsko demaskuje mity powstałe wokół Białorusi i jej miejsca w Europie. „Wielkie Księstwo Białoruś” to wielowymiarowa i uniwersalna opowieść. Książkę zdobią ilustracje białoruskiego malarza Włodzimierza Bludnika.
Vital Voranau – ur. 18 marca 1983 roku w Mińsku, białoruski pisarz, wydawca i tłumacz. Współzałożyciel i przewodniczący „Białoruskiego Kulturalno-Naukowego Centrum” w Poznaniu i wydawnictwa „Bieły Krumkacz”. Absolwent UAM w Poznaniu i Uniwersytetu im. Masaryka w Brnie. Przetłumaczył na białoruski „Czekając na Godota” Samuela Becketta i “Kubusia Puchatka” Alana Milne’a.
Przekład z języka białoruskiego: Monika Uranek
Ilustracje w książce i na okładce: Uładzimir Bludnik
Projekt okładki i wykonanie: Magdalena Modławska
Redaktor: Dawid Jung
Więcej informacji o książce na stronie wydawnictwa:
http://zeszytypoetyckie.pl/wydarzenia/1061-wielkie-ksistwo-biaoru-ju-w-sprzeday
Organizatorzy: Białoruskie Centrum w Poznaniu i Inicjatywa Wolna Białoruś. Spotkanie odbędzie się w Pracowni Duży Pokój, ul. Koszykowa 24/12.
